“上下肃肃”的意思及全诗出处和翻译赏析

兴献恭庄，烤烟分奶酪。
载上记载降，礼仪能度。
钦佩你们神，上下严肃。
成我高粱，鉴此牲玉。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

shào xīng yǐ hòu là jì sì shí èr shǒu
绍兴以后蜡祭四十二首

xìng xiàn gōng zhuāng, liáo yān fēn lào.
兴献恭庄，燎烟分酪。
zài zhì zài jiàng, lǐ róng kě dù.
载陟载降，礼容可度。
qīn wéi ěr shén, shàng xià sù sù.
钦惟尔神，上下肃肃。
chéng wǒ jì shǔ, jiàn cǐ shēng yù.
成我稷黍，鉴此牲玉。