“各恭尔服”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绍兴朝会十三首》是一首隋代的诗词，作者佚名。这首诗词描绘了绍兴朝会的盛况，表达了人们向皇帝致敬和祝福的情感。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
帝坐荧煌，延绅肃穆。
对扬天休，各恭尔服。
颂声洋洋，弥文郁郁。
礼备乐成，永膺多福。

诗意：
这首诗描绘了一场绍兴朝会的盛况。皇帝端坐在华丽的宫殿中，周围的臣子庄重肃穆。天空高悬着绚丽的彩霞，似乎是在庄严地庇佑着这一场盛会。众人恭敬地向皇帝行礼，各自恭敬地佩戴着自己的服饰。欢快的歌声不绝于耳，美好的文辞满溢着诗意。庆典的仪式和音乐已经准备完毕，预示着将永远享受幸福的美好时光。

赏析：
这首诗通过描绘宏大的场面和庄重的氛围，展现了隋代绍兴朝会的盛况。皇帝的荧煌宝座和肃穆的臣子形成了鲜明的对比，彰显了皇权的威严和仪式的庄重。诗中的"对扬天休"表达了人们对皇帝的顺从和敬仰，"各恭尔服"则强调了众人对仪式的恭敬。"颂声洋洋"和"弥文郁郁"形容了庆典中欢快的歌声和文辞的丰富多样，给人以热闹喜庆的感觉。最后，"礼备乐成，永膺多福"表达了人们对皇帝的祝福，希望庆典的完美进行能够带来永恒的幸福。

这首诗以简洁的语言和生动的描写勾勒出了一幅绍兴朝会的盛况，展现了当时社会的庄严和喜庆氛围。它通过表达人们对皇帝的顺从和对庆典的热情赞美，展示了尊崇君王的礼仪文化和社会秩序。整首诗以庄重、欢乐和祝福的情感营造了一种欢庆的氛围，使读者能够感受到那个时代的隆盛和繁荣。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shào xīng cháo huì shí sān shǒu
绍兴朝会十三首

dì zuò yíng huáng, yán shēn sù mù.
帝坐荧煌，延绅肃穆。
duì yáng tiān xiū, gè gōng ěr fú.
对扬天休，各恭尔服。
sòng shēng yáng yáng, mí wén yù yù.
颂声洋洋，弥文郁郁。
lǐ bèi lè chéng, yǒng yīng duō fú.
礼备乐成，永膺多福。