“清酤芬如”的意思及全诗出处和翻译赏析

《大观祀社稷九首》是一首隋代的诗词，作者不详。诗词表达了祭祀社稷的场景和仪式，展现了一种庄严肃穆的氛围，表达了人们对神灵的虔诚崇敬之情。

诗词的中文译文如下：
坤元生物，公里相宣。
蠲兹祀事，美报致虔。
清酤芬如，灵坛岿然。
酌尊奠觞，神其格焉。

这首诗词的诗意是描述了盛大的社稷祭祀仪式。首句"坤元生物，公里相宣"表达了大地孕育万物的伟力，公里相宣则指祭祀的声音传遍千里。接着"蠲兹祀事，美报致虔"表达了人们举行祭祀仪式以感谢神明，并期待得到神明的美好回报。"清酤芬如，灵坛岿然"描绘了祭祀过程中香烟袅袅、祭坛庄严肃穆的场景。最后两句"酌尊奠觞，神其格焉"表达了人们举杯敬酒，祭奠神明，以此来表达对神灵的敬意和崇高。

这首诗词通过细腻的描写和语言的凝练，将祭祀社稷的庄严氛围展现得淋漓尽致。作者通过描写大地孕育万物的力量、祭祀的声音传遍千里、香烟袅袅的景象以及人们敬酒祭奠的仪式，展示了人们对神明的虔诚崇敬之情。整首诗词以平和的语调表达了对神灵的敬意和祈愿，传递出一种庄重而肃穆的氛围，给人以肃然起敬之感。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

dà guān sì shè jì jiǔ shǒu
大观祀社稷九首

kūn yuán shēng wù, gōng lǐ xiāng xuān.
坤元生物，公里相宣。
juān zī sì shì, měi bào zhì qián.
蠲兹祀事，美报致虔。
qīng gū fēn rú, líng tán kuī rán.
清酤芬如，灵坛岿然。
zhuó zūn diàn shāng, shén qí gé yān.
酌尊奠觞，神其格焉。