“责君尧舜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《河北都转运使王公》是一首隋代的诗词，作者佚名。这首诗描绘了一个名叫王公的官员在乱世中的忠诚和坚贞不屈的形象。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

河北都转运使王公，
朝代动荡，国家衰败。
然而他热衷于振兴中兴，
努力奋发，锐意进取。

他得到了贤明的辅佐，
过着朴素的生活，吃薜荔、喝水。
他勤勉地履行职责，
效法尧舜，真是好样的股肱。

只要君主采纳他的建议，
承袭帝位并不困难。
然而，时局中充满了嫉妒之徒，
他们群起而攻击，如同鹯鹰。

但王公奋发图强，不屈不挠，
忠诚和勇敢日益增加。
他的形象如同瞻望天空中的巨大凤凰，
威严壮观，令人敬畏。

他的善行虽然不起眼，
却胜过了琐碎的蛙蝇。
贤者早逝，奸邪长寿，
这是何等的警示和惩罚。

这首诗通过描绘王公的形象，展示了他在乱世中的品德和忠诚。他不畏艰险，不受外界的干扰，坚持自己的信念，为国家的兴旺而努力奋斗。他的形象如同凤凰一般威严壮观，具有巨大的影响力。诗人同时也对那些嫉妒他的人提出了警示，暗示贤者的早逝和邪恶者的长寿都是一种天理的惩罚。

这首诗以简洁明快的语言表达了作者对王公忠诚和正直的赞美，同时也对那些嫉妒和阻碍他的人提出了批评。整首诗以正气和忠诚作为主题，通过对比和对立，展现了王公在乱世中的坚定立场和高尚品德。诗人用深刻的形象描绘出王公的形象，使读者在阅读中感受到他的威严和伟大，引发对忠诚和正义的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

hé běi dōu zhuǎn yùn shǐ wáng gōng
河北都转运使王公

jiàn yán shào tǒng, ruì yú zhōng xīng.
建炎绍统，锐於中兴。
nǎi dé xián fǔ, shí bì yǐn shuǐ.
乃得贤辅，食薜饮水。
zé jūn yáo shùn, liáng zāi gǔ gōng.
责君尧舜，良哉股肱。
gǒu yòng qí yán, bù nán pī chéng.
苟用其言，不难丕承。
shí xiāng jù dù, jì dù cái néng.
时相巨蠹，忌妒才能。
qún xié yì zhī, rú bǐ zhān yīng.
群邪翼之，如彼鹯鹰。
gōng fèn bù gù, zhōng yǒng rì zēng.
公奋不雇，忠勇日增。
zhān zhī wéi hé, chuí tiān zhī péng.
瞻之维何，垂天之鹏。
suǒ suǒ qián shàn, lòu bǐ wā yíng.
琐琐潜善，陋比蛙蝇。
xián sǐ jiān shòu, hé jiè hé chéng.
贤死奸寿，何戒何惩。