“外累尽空虚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《岁暮》诗词的中文译文如下：

岁暮已任命，亦从岁月消逝。
中心调和一切，外在烦恼尽消。
名利富贵已无意义，林泉之计又何如。
打算住在东林寺，靠近溪水，结建一座茅屋。

《岁暮》诗词表达了白居易对于岁末的思考和感慨。诗中主题是人生短暂，岁月的流逝不可抗拒，人们在有生之年须依从时运的改变。白居易认识到了这一点，对于自己的于心意愿和野心已无动力，他决定摆脱外界的纷扰，寻求内心的平静。他放弃了世俗的名利和功成名就的欲望，而去追求心灵的宁静和与大自然的结合。

诗中通过对东林寺和溪水的描写，表达了作者对于一种返朴归真的渴望和追求，并通过结庐的行为展现出对于安静环境的渴望和追求。整首诗以现实问题为素材，表达了一个平凡人对于命运和生活的反思，以及对于个人内心栖息地的追寻。

这首诗通过简洁明了的语言，传达了白居易对于世俗名利的淡漠和对于内心清净的向往，体现了唐代文人对于自然与人生的深沉思考。此诗以婉约之风体现了白居易的诗艺风貌，也展示了他的深邃思想和高尚情操。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

suì mù
岁暮

yǐ rèn shí mìng qù, yì cóng suì yuè chú.
已任时命去，亦从岁月除。
zhōng xīn yī diào fú, wài lèi jǐn kōng xū.
中心一调伏，外累尽空虚。
míng huàn yì yǐ yǐ, lín quán jì hé rú.
名宦意已矣，林泉计何如。
nǐ jìn dōng lín sì, xī biān jié yī lú.
拟近东林寺，溪边结一庐。