“时时一相见”的意思及全诗出处和翻译赏析

《暮春寄元九》是唐代文学家白居易创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
梨花结成实，燕卵化为雏。
时物又若此，道情复何如。
但觉日月促，不嗟年岁徂。
浮生都是梦，老小亦何殊。
唯与故人别，江陵初谪居。
时时一相见，此意未全除。

诗意和赏析：
这首诗词表达了作者对时光流转和人生变迁的感慨，以及对友谊的思念和珍视。

诗的开头，作者运用梨花结成果实和燕卵孵化的形象来描绘春天的景象，暗示着自然界万物的生长和变化。这种时光流转的现象使作者感到疑惑，他在问自己，面对这种变化，人的情感又该如何把握和表达。

接下来的几句表达了作者对时间的感受。他感叹日月行驶的速度，暗示着时间的匆忙，而不是悲叹年岁的消逝。作者认为人的一生都如同一场梦境，无论是年长还是年幼，都是融入其中的。他用浮生都是梦和老小亦何殊来强调人生的短暂和虚幻。

最后两句是作者对与故友分别的思念之情。白居易当时被贬谪到江陵，与故友分离。他希望能与故友时常相见，以消除这份别离之情。此意未全除表达了他对友谊的珍视和对重逢的期盼。

整首诗词通过对自然界和人生的描绘，反映了作者对时光流逝和人情世故的感慨。诗中运用了自然景物的变化和人的情感来抒发对友谊和珍贵时光的思考和思念之情。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

mù chūn jì yuán jiǔ
暮春寄元九

lí huā jié chéng shí, yàn luǎn huà wéi chú.
梨花结成实，燕卵化为雏。
shí wù yòu ruò cǐ, dào qíng fù hé rú.
时物又若此，道情复何如。
dàn jué rì yuè cù, bù jiē nián suì cú.
但觉日月促，不嗟年岁徂。
fú shēng dōu shì mèng, lǎo xiǎo yì hé shū.
浮生都是梦，老小亦何殊。
wéi yǔ gù rén bié, jiāng líng chū zhé jū.
唯与故人别，江陵初谪居。
shí shí yī xiāng jiàn, cǐ yì wèi quán chú.
时时一相见，此意未全除。