“况吾头半白”的意思及全诗出处和翻译赏析

乐蔼蔼江气春，南宾闰正月。
梅樱桃和桃子杏，依次城上发。
红房子烂簇火，素艳纷纷团雪。
香惜委托风飘，愁拉压枝折。
楼中老太守，头上新白发。
冷澹病心情，温暖和好时节。
故园音信断，远方亲友断绝。
想问开花前尊，依然为谁设置。
伸手抓住红樱桃，红樱桃落似霰。
抬头看太阳，白天跑起来像箭。
年芳和时量，一会还是衰落变化。
况是血肉身体，怎么能长健壮。
人心苦于迷执，羡慕富贵贫贱忧虑。
愁色常在眉，欢容不上脸。
何况我头半白，把镜子不见。
何必花下杯，再等待其他人鼓励。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

huā xià duì jiǔ èr shǒu
花下对酒二首

ǎi ǎi jiāng qì chūn, nán bīn rùn zhēng yuè.
蔼蔼江气春，南宾闰正月。
méi yīng yǔ táo xìng, cì dì chéng shàng fā.
梅樱与桃杏，次第城上发。
hóng fáng làn cù huǒ, sù yàn fēn tuán xuě.
红房烂簇火，素艳纷团雪。
xiāng xī wěi fēng piāo, chóu qiān yā zhī zhé.
香惜委风飘，愁牵压枝折。
lóu zhōng lǎo tài shǒu, tóu shàng xīn bái fà.
楼中老太守，头上新白发。
lěng dàn bìng xīn qíng, xuān hé hǎo shí jié.
冷澹病心情，暄和好时节。
gù yuán yīn xìn duàn, yuǎn jùn qīn bīn jué.
故园音信断，远郡亲宾绝。
yù wèn huā qián zūn, yī rán wèi shuí shè.
欲问花前尊，依然为谁设。
yǐn shǒu pān hóng yīng, hóng yīng luò shì sǎn.
引手攀红樱，红樱落似霰。
yǎng shǒu kàn bái rì, bái rì zǒu rú jiàn.
仰首看白日，白日走如箭。
nián fāng yǔ shí jǐng, qǐng kè yóu shuāi biàn.
年芳与时景，顷刻犹衰变。
kuàng shì xuè ròu shēn, ān néng zhǎng qiáng jiàn.
况是血肉身，安能长强健。
rén xīn kǔ mí zhí, mù guì yōu pín jiàn.
人心苦迷执，慕贵忧贫贱。
chóu sè cháng zài méi, huān róng bù shàng miàn.
愁色常在眉，欢容不上面。
kuàng wú tóu bàn bái, bǎ jìng fēi bú jiàn.
况吾头半白，把镜非不见。
hé bì huā xià bēi, gèng dài tā rén quàn.
何必花下杯，更待他人劝。