“人羡别时荣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送武士曹归蜀（士曹即武中丞兄）》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

花落鸟嘤嘤，南归称野情。
春天花儿凋零，鸟儿啾啾叫，士曹南归，被称颂为热爱田园生活的豪杰。

月宜秦岭宿，春好蜀江行。
月光适宜在秦岭山宿落，春天时最适合航行在蜀江上。

乡路通云栈，郊扉近锦城。
乡村的道路穿越云栈（陡峭的山路），乡间的门户临近锦城（指成都，蜀地的首府）。

乌台陟冈送，人羡别时荣。
站在乌台（指乌台寺）上登上高冈，送行，人们羡慕他离别时的荣耀。

这首诗词描绘了武士曹归蜀的情景，表达了作者对士曹的赞颂和对他南归的祝愿。诗中运用了自然景物和地域特色来营造诗情，表达了对家乡的思念和美好的祝福。通过描绘春天的花落和鸟鸣，以及夜晚的月光和壮丽的山川，诗词展现了士曹归蜀的情景，同时也展示了作者对家乡的热爱和对士曹的赞美。整首诗情感真挚，描写细腻，给人以美好的联想和留下深刻的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

sòng wǔ shì cáo guī shǔ shì cáo jí wǔ zhōng chéng xiōng
送武士曹归蜀（士曹即武中丞兄）

huā luò niǎo yīng yīng, nán guī chēng yě qíng.
花落鸟嘤嘤，南归称野情。
yuè yí qín lǐng sù, chūn hǎo shǔ jiāng xíng.
月宜秦岭宿，春好蜀江行。
xiāng lù tōng yún zhàn, jiāo fēi jìn jǐn chéng.
乡路通云栈，郊扉近锦城。
wū tái zhì gāng sòng, rén xiàn bié shí róng.
乌台陟冈送，人羡别时荣。