“折君官职是声名”的意思及全诗出处和翻译赏析

赠杨秘书巨源

早闻一箭取辽城，
相识虽新有故情。
清句三朝谁是敌，
白须四海半为兄。
贫家薙草时时入，
瘦马寻花处处行。
不用更教诗过好，
折君官职是声名。

译文：
听闻你早已一箭夺得辽城，
相识虽然不久，但有着旧情。
清明的句子，三朝之间谁是对手，
白须的人，在四方海内都当兄弟。
虽然家境贫寒，却常常踏草而入，
体弱的马儿，到处寻找美丽的花儿。
不需要让你更加努力写好诗歌，
因为你在击败敌人方面获得了名誉和荣耀。

诗意和赏析：
这首诗是白居易写给杨秘书巨源的赠诗。巨源因一箭夺得辽城而声名大噪，白居易以本诗表达自己对巨源的敬佩之情。诗中既有对巨源的赞美，也有对巨源的亲切之意。作者以清新明快的语言描绘了巨源的形象，形容他的才智过人，同时也流露出诗人对友人的期待和鼓励之情。整首诗表达了作者对友人把握机遇，努力奋斗的肯定和祝福之意。这首诗以简洁明快的语言表达出了作者对友人的敬佩和珍视之情，同时也寄托了对友人美好未来的期望。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zèng yáng mì shū jù yuán
赠杨秘书巨源

zǎo wén yī jiàn qǔ liáo chéng, xiāng shí suī xīn yǒu gù qíng.
早闻一箭取辽城，相识虽新有故情。
qīng jù sān cháo shuí shì dí,
清句三朝谁是敌，
bái xū sì hǎi bàn wèi xiōng.
白须四海半为兄。
pín jiā tì cǎo shí shí rù, shòu mǎ xún huā chǔ chù xíng.
贫家薙草时时入，瘦马寻花处处行。
bù yòng gèng jiào shī guò hǎo, zhé jūn guān zhí shì shēng míng.
不用更教诗过好，折君官职是声名。