“辞枝雪蕊将春去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江亭夕望》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
凭高望远思悠哉，
晚上江亭夜未回。
日欲没时红浪沸，
月初生处白烟开。
辞枝雪蕊将春去，
满镊霜毛送老来。
争敢三年作归计，
心知不及贾生才。

诗意：
这首诗词描绘了诗人在江亭夜晚远眺时的心境。诗人站在高处，遥望远方，静思自得。夜晚降临，但江亭的景色却使他陶醉，不愿离去。当太阳即将落山时，江水泛起红浪，如沸腾一般；而刚刚升起的月亮，白烟缭绕，宛如初生。树枝上的雪花融化，春天即将离去；草地上的霜毛则迎接秋天的到来。诗人自觉自己不能与贾生相比，在三年内也无法达到贾生的才华和成就。

赏析：
《江亭夕望》表达了诗人在江亭夜晚的远眺中所感受到的美景和思考。诗中描绘了夕阳下江水泛起红浪，以及初生的月亮带来的白烟，展示了自然界的变幻和美丽景色。诗人通过描述树上的雪花融化和地上的霜毛，抒发了对季节流转和岁月逝去的感慨。在末句中，诗人谦虚地表示自己无法与贾生相比，意味着他对贾生的才华和成就深感钦佩和敬畏。

整首诗词以写景抒怀的手法，通过描绘江亭夜晚的景物和诗人的心境，展示了作者对自然界的观察和对时间流转的感慨。诗人的思绪在美景中自由飘荡，同时也表达了对自己才华的自谦和对贾生才华的推崇。这首诗词以简洁的语言和鲜明的意象，营造出一种静谧而富有情感的氛围，给人以深深的思考和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jiāng tíng xī wàng
江亭夕望

píng gāo wàng yuǎn sī yōu zāi, wǎn shàng jiāng tíng yè wèi huí.
凭高望远思悠哉，晚上江亭夜未回。
rì yù méi shí hóng làng fèi,
日欲没时红浪沸，
yuè chū shēng chù bái yān kāi.
月初生处白烟开。
cí zhī xuě ruǐ jiāng chūn qù, mǎn niè shuāng máo sòng lǎo lái.
辞枝雪蕊将春去，满镊霜毛送老来。
zhēng gǎn sān nián zuò guī jì, xīn zhī bù jí jiǎ shēng cái.
争敢三年作归计，心知不及贾生才。