“招宿湖亭尽却回”的意思及全诗出处和翻译赏析

《湖亭与行简宿》是唐代诗人白居易的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

译文：
浔阳地少有风情的客人，
我邀请他们在湖亭留宿，但他们都回去了。
水槛虚掩，凉风习习，月色美好，
深夜里，我不知道是谁和我一同怜惜这个时刻。

诗意：
这首诗描绘了白居易邀请来自浔阳地区的风情人士留宿在湖亭上的情景。然而，所有的客人都离开了，只有他一个人留在湖亭中。夜深人静，水槛虚掩，凉风习习，月光洒在湖面上，形成了一幅美丽的景象。在这样的环境下，白居易不知道有谁和他一同怀念着这个时刻。

赏析：
这首诗以写景的手法，通过描绘湖亭的清幽和夜晚的宁静来表达诗人的情感。诗中的湖亭被描绘得虚凉静谧，水槛虚掩，凉风习习，给人一种舒适宜人的感觉。月色的美好更增添了诗情画意。然而，诗人邀请的客人却都回去了，只有他一个人独自留在湖亭中。夜深之时，他不知道有谁和他一同感受这美好的夜晚。这种孤寂和思念的情感通过诗人的内心体验传达出来，让读者感受到了诗人内心的愁思和寂寥。

整体而言，这首诗以简洁明快的语言，通过描绘景物和抒发情感，展现了诗人在湖亭中度过的一个夜晚。读者在赏析这首诗时可以感受到夜晚的宁静、诗人孤独的情感以及对美好时刻的珍惜和怀念。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

hú tíng yǔ xíng jiǎn sù
湖亭与行简宿

xún yáng shǎo yǒu fēng qíng kè, zhāo sù hú tíng jǐn què huí.
浔阳少有风情客，招宿湖亭尽却回。
shuǐ kǎn xū liáng fēng yuè hǎo, yè shēn shuí gòng ā lián lái.
水槛虚凉风月好，夜深谁共阿怜来。