“物外知何事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山中叙志》中文译文：

山中叙志之事，岂知世上何事。山中无所有，只有风声回响在宁静的夜晚的琴声，只有月光照耀下那香醇的春酒。直到百年后，谁会评述这千载之后的人。张奉娉是贤德的妻子，老莱是幸福的结合。孟光或许未婚，梁鸿正等待娶妻。

诗意和赏析：
这首诗以一种超然物外的态度叙述了作者在山中的心境和思考。诗人觉得外界的事务与他无关，只有在山中他才能得到真正的宁静。诗人通过描写风声回响在夜晚的琴声和月光照耀下的春酒，表达了山中的宁静与恬淡。诗中也提到了两对夫妻，张奉娉与老莱，孟光与梁鸿，这可以理解为作者对家庭和婚姻的思考。整首诗通过对山中的描绘和对世俗的对比，表达了作者对尘世烦忧的厌倦，追求内心的安宁和超越。

这首诗清新朴实，语言简洁明了，情感真挚自然，展现了作者超脱尘世的心境和对美好生活的向往，同时也提醒人们应当珍惜内心的宁静与简单，超越物质的追求，追寻真正的幸福与满足。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shān zhōng xù zhì
山中叙志

wù wài zhī hé shì, shān zhōng wú suǒ yǒu.
物外知何事，山中无所有。
fēng míng jìng yè qín, yuè zhào fāng chūn jiǔ.
风鸣静夜琴，月照芳春酒。
zhí zhì bǎi nián nèi, shuí lùn qiān zǎi hòu.
直置百年内，谁论千载后。
zhāng fèng pīng xián qī, lǎo lái jí jiā ǒu.
张奉娉贤妻，老莱藉嘉偶。
mèng guāng tǎng wèi jià, liáng hóng zhèng xū fù.
孟光傥未嫁，梁鸿正须妇。