“劝君虽老大”的意思及全诗出处和翻译赏析

因为你知道不是问，诠比天下的事。
第一不如禅，第二个没有像喝醉了。
禅能泯灭人我，醉酒可能忘记荣耀憔悴。
与您依次说，为我留心。
儒教重礼法，道家精神培养。
重礼不足日益显露出来，养神多避忌。
不如学习禅定，其中有很深味。
旷廓了如空，元澄凝比睡。
排除默默念，销毁全部悠悠悠思。
春无伤春心，秋天没有感秋泪。
坐成真谛乐，如接受空王赐。
既能脱尘劳，同时应离惭愧。
除禅其次醉，这种说法不是没有道理。
一饮机就忘记，三杯性都能实现。
追逐我离开妻子，投降敌人失败率。
思苦油火煎，忧虑深锁锁保密。
须凭百杯浇，不吝惜千金费。
就好像罩中的鱼，如果飞生双翅。
劝你虽然老大，苏酒没有回避。
不然就是学禅，两种同一致。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

hé wēi zhī shī èr shí sān shǒu hé zhī fēi
和微之诗二十三首·和知非

yīn jūn zhī fēi wèn, quán jiào tiān xià shì.
因君知非问，诠较天下事。
dì yī mò ruò chán, dì èr wú rú zuì.
第一莫若禅，第二无如醉。
chán néng mǐn rén wǒ, zuì kě wàng róng cuì.
禅能泯人我，醉可忘荣悴。
yǔ jūn cì dì yán, wèi wǒ shǎo liú yì.
与君次第言，为我少留意。
rú jiào zhòng lǐ fǎ, dào jiā yǎng shén qì.
儒教重礼法，道家养神气。
zhòng lǐ zú zī zhāng, yǎng shén duō bì jì.
重礼足滋彰，养神多避忌。
bù rú xué chán dìng, zhōng yǒu shèn shēn wèi.
不如学禅定，中有甚深味。
kuàng kuò liǎo rú kōng, chéng níng shèng yú shuì.
旷廓了如空，澄凝胜于睡。
bǐng chú mò mò niàn, xiāo jǐn yōu yōu sī.
屏除默默念，销尽悠悠思。
chūn wú shāng chūn xīn, qiū wú gǎn qiū lèi.
春无伤春心，秋无感秋泪。
zuò chéng zhēn dì lè, rú shòu kōng wáng cì.
坐成真谛乐，如受空王赐。
jì dé tuō chén láo, jiān yīng lí cán kuì.
既得脱尘劳，兼应离惭愧。
chú chán qí cì zuì, cǐ shuō fēi wú wèi.
除禅其次醉，此说非无谓。
yī zhuó jī jí wàng, sān bēi xìng xián suì.
一酌机即忘，三杯性咸遂。
zhú chén qù shì fù, jiàng lǔ bài jūn shuài.
逐臣去室妇，降虏败军帅。
sī kǔ gāo huǒ jiān, yōu shēn jiōng suǒ mì.
思苦膏火煎，忧深扃锁秘。
xū píng bǎi bēi wò, mò xī qiān jīn fèi.
须凭百杯沃，莫惜千金费。
biàn shì zhào zhōng yú, tuō fēi shēng liǎng chì.
便似罩中鱼，脱飞生两翅。
quàn jūn suī lǎo dà, féng jiǔ mò huí bì.
劝君虽老大，逢酒莫回避。
bù rán jí xué chán, liǎng tú tóng yī zhì.
不然即学禅，两途同一致。