“秋日又凄凄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《茅城驿》是唐代文学家白居易创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

译文：
汴河无景思，秋日又凄凄。
地薄桑麻瘦，村贫屋舍低。
早苗多间草，浊水半和泥。
最是萧条处，茅城驿向西。

诗意：
这首诗以茅城驿为背景，描绘了一个凄凉的景象。诗人在汴河畔徘徊，心中思绪万千，没有美景可供享受。秋天的日子更是凄凉，大地贫瘠，桑麻稀疏，乡村贫困，房屋破旧不堪。农田里早期的嫩苗被杂草遮挡，浑浊的水中掺杂着泥沙。最令人感到萧条的地方就是茅城驿，它朝西延伸。

赏析：
这首诗以简洁而凄凉的语言，描绘了一个贫瘠、萧条的景象，体现了白居易对农村贫困现状的关注和思考。诗中的景物描写极为真实，给人以深刻的印象。通过描写茅城驿这个地方，诗人将人们的目光引向社会底层，呈现出农村贫困的现实。诗中的茅城驿向西的描写，也可理解为诗人对于社会进步方向的思考和追求。

此外，诗中运用了对比手法，通过对贫困景象的描绘，凸显了农村的萧条和贫困。整首诗以朴素的语言表达了诗人对于社会现实的观察和思考，展现了他对农村贫困状况的关切之情。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

máo chéng yì
茅城驿

biàn hé wú jǐng sī, qiū rì yòu qī qī.
汴河无景思，秋日又凄凄。
dì báo sāng má shòu, cūn pín wū shè dī.
地薄桑麻瘦，村贫屋舍低。
zǎo miáo duō jiān cǎo, zhuó shuǐ bàn hé ní.
早苗多间草，浊水半和泥。
zuì shì xiāo tiáo chù, máo chéng yì xiàng xī.
最是萧条处，茅城驿向西。