“嬴女偷乘凤去时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《酬严给事（闻玉蕊花下有游仙绝句）》是唐代文学家白居易创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
嬴女偷乘凤去时，
洞中潜歇弄琼枝。
不缘啼鸟春饶舌，
青琐仙郎可得知。

诗意：
这首诗词是白居易的对联句，以应对给事中严羽所作的绝句。诗中描绘了一个传说中的故事，讲述了嬴女（古代传说中的女神）偷偷乘坐凤凰飞走，隐藏在洞穴中弹奏着美妙的琴音。诗人表达了自己对仙界之事的向往，以及对这些神秘事件的好奇心。

赏析：
这首诗词中融入了传说中的仙境元素，通过描写嬴女偷乘凤凰离去和洞中潜歇弹奏琼枝的情景，展现了仙境中的美丽与神秘。诗人通过描写这一场景，表达了自己对仙界事物的向往和对仙境中琴音的赞美。

诗中的"不缘啼鸟春饶舌，青琐仙郎可得知"表达了诗人的心情和思考。诗人感叹啼鸟不能说出仙境的消息，只有那些通达仙界的仙郎才能得知其中的奥秘。这一句也暗示了诗人对于仙境之事的渴望和对于仙郎的羡慕，同时也流露出对于神秘事物的向往和思考。

整首诗词以清新的语言和婉约的意境，展示了唐代诗人对于仙境的向往和对神秘事物的追求。通过独特的意象和情感的表达，诗人成功地创造了一个具有神秘色彩的诗境，给读者带来一种超脱尘俗、追求美好的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

chóu yán jǐ shì wén yù ruǐ huā xià yǒu yóu xiān jué jù
酬严给事（闻玉蕊花下有游仙绝句）

yíng nǚ tōu chéng fèng qù shí, dòng zhōng qián xiē nòng qióng zhī.
嬴女偷乘凤去时，洞中潜歇弄琼枝。
bù yuán tí niǎo chūn ráo shé, qīng suǒ xiān láng kě dé zhī.
不缘啼鸟春饶舌，青琐仙郎可得知。