“只应催我老”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闻新蝉赠刘二十八》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。诗词描绘了蝉鸣时的景象，寄托了诗人对光阴的感慨和对友好之情的表达。

诗词的中文译文大致如下：

蝉儿发出一声鸣叫，
槐树上带着两朵花。
它的声音提醒我老去，
也带给你一声问候。

白头发生长速度快，
但是成功却较为迟。
无需多杯酒相劝，
我们都能表达心意。

诗词通过蝉儿的鸣叫和槐花的盛开，表达了光阴易逝、时光荏苒的主题。蝉儿的鸣叫声成为了时光的象征，它的短暂鸣叫提醒了诗人自己的老去，也是对朋友的问候。白发生长速度的快慢与成功到来的迟早成为对比，意味着诗人对光阴的感慨。诗人和朋友之间通过一杯酒和微笑，表达了友好之情和相互祝愿。

这首诗词创造了一个富有意境的画面，描绘了蝉鸣时的景象以及诗人对光阴易逝的感慨。诗词表达了对友好之情的珍重，并以简洁的语言道出了对光阴流逝的思考。通过描绘自然景象和人际交往，诗词赋予了作品深刻的情感和意义。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

wén xīn chán zèng liú èr shí bā
闻新蝉赠刘二十八

chán fā yī shēng shí, huái huā dài liǎng zhī.
蝉发一声时，槐花带两枝。
zhǐ yīng cuī wǒ lǎo, jiān qiǎn bào jūn zhī.
只应催我老，兼遣报君知。
bái fà shēng tóu sù, qīng yún rù shǒu chí.
白发生头速，青云入手迟。
wú guò yī bēi jiǔ, xiāng quàn shù kāi méi.
无过一杯酒，相劝数开眉。