“调清声直韵疏迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《弹秋思》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文：

信意闲弹秋思时，
调清声直韵疏迟。
近来渐喜无人听，
琴格高低心自知。

诗意：
这首诗词描绘了白居易弹奏琴曲时的心情。他信手闲弹秋思之时，音调清丽，曲调流畅，但琴声的韵律却显得有些疏忽和迟缓。然而近来他逐渐喜欢上了无人欣赏的状态，因为只有他自己才能真正感受到琴曲的高低起伏和内在的美妙。

赏析：
这首诗词以描写琴曲的方式表达了白居易内心的情感和寄托。他以信手闲弹秋思的形式，展示了自己琴艺的熟练和自如，同时也揭示了他对音乐的深厚理解。诗中的“调清声直韵疏迟”用音律的描述，展示了他琴曲的特点和风貌。

然而，诗人在接下来的两句中表达了一种特殊的心境。他渐渐喜欢上了无人欣赏的状态，意味着他对琴曲的倾诉不再寄托于他人的赞赏，而是只纯粹地为自己弹奏。这种情感转变体现了白居易对音乐的独特理解和追求内心自我满足的决心。

整首诗词通过琴曲的描绘，抒发了诗人对音乐艺术的热爱、对自我表达的追求以及对内心情感的宣泄。它以简洁而精练的语言，表达了白居易对琴曲的理解和对自我审视的深沉思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

dàn qiū sī
弹秋思

xìn yì xián dàn qiū sī shí, diào qīng shēng zhí yùn shū chí.
信意闲弹秋思时，调清声直韵疏迟。
jìn lái jiàn xǐ wú rén tīng, qín gé gāo dī xīn zì zhī.
近来渐喜无人听，琴格高低心自知。