“面黑眼昏头雪白”的意思及全诗出处和翻译赏析

《任老》是唐代诗人白居易所作的一首诗。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
不愁陌上春光尽，
亦任庭前日影斜。
面黑眼昏头雪白，
老应无可更增加。

诗意：
这首诗描述了作者白居易对自己衰老的接受和豁达的心态。他说自己不担心陌上的春光消逝，也不在意庭院里斜射的阳光照在地面上形成的影子。他的面色已经黝黑，眼睛也昏花，头发却变得雪白。尽管如此，他认为自己已经老了，没有什么可以再增添的了。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了作者对自己年老的坦然态度。诗中的“不愁”和“亦任”表明了作者对光阴流转的淡然态度，他不为时光的消逝而感到忧虑。他用“面黑眼昏头雪白”来形容自己的外貌，将衰老的迹象生动地展现出来。最后的“老应无可更增加”表达了作者对自己年龄的接受，他认为自己已经老了，没有什么可以再改变的了。

整首诗以简洁明了的语言传递出一种豁达的心态，展示了作者对衰老的接受和平静的心境。它表达了对岁月流转的淡泊态度，展示了作者对自己衰老的坦然和从容。这首诗以简约的语言和深刻的思想，传递了一种宽容和豁达的人生态度，引发读者对人生和光阴流转的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

rèn lǎo
任老

bù chóu mò shàng chūn guāng jǐn, yì rèn tíng qián rì yǐng xié.
不愁陌上春光尽，亦任庭前日影斜。
miàn hēi yǎn hūn tóu xuě bái, lǎo yīng wú kě gèng zēng jiā.
面黑眼昏头雪白，老应无可更增加。