“狂歌箕踞酒尊前”的意思及全诗出处和翻译赏析

《醉游平泉》是唐代文学家白居易创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
狂歌箕踞酒尊前，
眼不看人面向天。
洛客最闲唯有我，
一年四度到平泉。

诗意：
这首诗描述了作者白居易独自饮酒欢乐，心无牵挂的情景。他坐在酒尊前，高声歌唱，目光不再注视他人而是朝向天空。白居易称自己是洛阳城中最闲散的人，只有他会每年四次前往平泉。

赏析：
这首诗词表达了作者白居易逍遥自在的生活态度和对自由的追求。他以狂放的姿态坐在酒前，不受世俗的约束，把目光投向广阔的天空，象征着他的心境超越尘世的琐碎，追求更高远的境界。他自称是洛阳城中最闲散的人，这里可以理解为他与尘世的隔离，与繁忙的人群保持距离，拥有自己独特的生活方式。而每年四度到平泉，更是表明他对于诗酒和自由生活的追求，平泉可能是他心目中的一个理想之地。整首诗以轻松愉快的语气展现了作者对逍遥自在、追求自由的向往和追求，彰显了白居易豁达、洒脱的个性。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zuì yóu píng quán
醉游平泉

kuáng gē jī jù jiǔ zūn qián, yǎn bù kàn rén miàn xiàng tiān.
狂歌箕踞酒尊前，眼不看人面向天。
luò kè zuì xián wéi yǒu wǒ, yī nián sì dù dào píng quán.
洛客最闲唯有我，一年四度到平泉。