“幽情往事复谁知”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《感旧石上字》

闲拨船行寻旧池，
幽情往事复谁知。
太湖石上镌三字，
十五年前陈结之。

中文译文：漫无目的地划船，寻找过去的池塘，
沉浸在幽情和往事中，谁又能理解。
在太湖石上刻着三个字，
记载着十五年前的情感。

诗意：《感旧石上字》是唐代诗人白居易写的一首诗，通过描述自己漫无目的地划船，在湖中寻找过去的池塘，抒发了对过去的思念和对流逝时光的感慨。诗中提到太湖石上刻着三个字，暗示着那段过去的情感和往事，唤起了诗人内心深处的回忆。

赏析：《感旧石上字》以简洁的词语表达了复杂的情感和思绪。诗中的"闲拨船行寻旧池"，描绘了诗人闲散的心情和漫无目的地去寻找过去的景象。"幽情往事复谁知"表达了诗人对于过去情感的感慨和不为他人所理解的困惑。最后，"太湖石上镌三字，十五年前陈结之"这两句意味深长，通过一块太湖石上的三个字，勾起了诗人的回忆和对逝去时光的思考。

整首诗写境界高远，情感真挚，很好地表达了诗人对过去的回忆和思念之情。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到时间的流逝和岁月的沉淀，思考人生的变迁和回忆的力量。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

gǎn jiù shí shàng zì
感旧石上字

xián bō chuán xíng xún jiù chí, yōu qíng wǎng shì fù shéi zhī.
闲拨船行寻旧池，幽情往事复谁知。
tài hú shí shàng juān sān zì, shí wǔ nián qián chén jié zhī.
太湖石上镌三字，十五年前陈结之。