“春光应不负今年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《会昌元年春五绝句·赠举之仆射》是唐代诗人白居易所作的一首诗。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
鸡球饧粥屡开筵，
谈笑讴吟间管弦。
一月三回寒食会，
春光应不负今年。

诗意解析：
这首诗描述了唐代会昌元年春天的场景，并向举荐官员的仆射表达祝福。诗人描绘了一个欢乐的场景，宴会上有着丰盛的食物和美妙的音乐。诗人提到了寒食节，这是唐代传统节日，每年农历三月三日，人们在这一天举行祭祀活动并远离火源，以避免火灾。诗人认为春光应该不会辜负这一年的期待，预示着新的一年将会充满希望和美好。

赏析：
这首诗以简练的形式表达了春天欢乐的场景和对新一年的期待。诗中的鸡球饧粥和管弦音乐揭示了宴会的喜庆氛围，传达了人们团聚、享受美食和音乐的快乐心情。寒食会的提及则体现了唐代人对传统节日的重视，同时也暗示了春天的到来。最后两句诗表达了诗人对未来的乐观态度，他相信春光会给新的一年带来美好。

整体上，这首诗以简洁而流畅的语言描绘了一个欢乐的春日场景，展示了诗人对美好未来的希望和祝福。通过诗人的描写，读者可以感受到春天的喜悦和对新一年的期待，同时也领略到唐代人们对传统节日的热爱和重视。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

huì chāng yuán nián chūn wǔ jué jù zèng jǔ zhī pú yè
会昌元年春五绝句·赠举之仆射

jī qiú táng zhōu lǚ kāi yán, tán xiào ōu yín jiān guǎn xián.
鸡球饧粥屡开筵，谈笑讴吟间管弦。
yī yuè sān huí hán shí huì, chūn guāng yīng bù fù jīn nián.
一月三回寒食会，春光应不负今年。