“岸帻头仍痛”的意思及全诗出处和翻译赏析

《早热》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
畏景又加旱，
火云殊未收。
篱暄饥有雀，
池涸渴无鸥。
岸帻头仍痛，
褰裳汗亦流。
若为当此日，
迁客向炎州。

诗意：
这首诗描绘了一个炎热干旱的景象，作者白居易通过描写周围的景物和自身的感受，表达了对酷热天气和旱情的担忧和不安。诗中还暗含了对自身境遇的反思和无奈。

赏析：
《早热》通过简洁而生动的语言，刻画了炎热干旱的景象，让读者能够感受到炎夏的酷热和旱情的困扰。诗中的"火云"形象生动地描绘了炎热的天气，"篱暄饥有雀"和"池涸渴无鸥"则表现出周围环境的干旱和食物的匮乏。同时，诗中的"岸帻头仍痛，褰裳汗亦流"描写了作者自己在炎热天气下的不适和痛苦。

诗的最后两句"若为当此日，迁客向炎州"则暗示了作者作为迁徙的旅人，在这样的天气下徒步行走的艰辛和困难。整首诗通过描绘自然景象和抒发个人感受，使读者能够体验到作者的焦虑和无奈情绪，同时也反映了唐代夏季的炎热和干旱气候，具有一定的时代背景意义。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zǎo rè
早热

wèi jǐng yòu jiā hàn, huǒ yún shū wèi shōu.
畏景又加旱，火云殊未收。
lí xuān jī yǒu què, chí hé kě wú ōu.
篱暄饥有雀，池涸渴无鸥。
àn zé tóu réng tòng, qiān shang hàn yì liú.
岸帻头仍痛，褰裳汗亦流。
ruò wéi dāng cǐ rì, qiān kè xiàng yán zhōu.
若为当此日，迁客向炎州。