“应逐歌声入九重”的意思及全诗出处和翻译赏析

和白尚书赋永丰柳

千年柳树依依地生长在永丰，
两枝忽然飞舞起来，消失得无影无踪。
玉皇曾经采撷过人间美曲，
定会跟随歌声进入至高的九重天。

译文：

和白尚书寄诗给永丰柳

千年柳树依依地在永丰，
两枝突然飞去不见踪。
玉皇曾采人间美妙曲，
应该随着歌声进入九重天。

诗意：

这首诗描述了永丰柳树的飞舞，以及玉皇采撷人间美妙曲的景象。诗中表达了作者对柳树飞舞的景象的赞叹和对玉皇的想象和崇拜之情。通过描绘自然景观和神话传说，诗歌传递了美的意境和令人向往的神秘感。

赏析：

这首诗以简洁清晰的语言写出了永丰柳树的飞舞景象，给人以轻盈活泼的感觉。作者通过措辞巧妙地将柳树的飞舞与玉皇采撷人间美曲联系在一起，体现了自然与神话的交融。诗中的意象寓意深远，带给读者一种美和神秘的审美体验。整首诗以简洁的文字表达了作者对自然美和神话传说的讴歌，体现了中国古代诗人对自然景观和神话传说的独特的审美追求。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

hé bái shàng shū fù yǒng fēng liǔ
和白尚书赋永丰柳

yī shù yī yī zài yǒng fēng, liǎng zhī fēi qù yǎo wú zōng.
一树依依在永丰，两枝飞去杳无踪。
yù huáng céng cǎi rén jiān qū, yīng zhú gē shēng rù jiǔ zhòng.
玉皇曾采人间曲，应逐歌声入九重。