“十年学道困穷庐”的意思及全诗出处和翻译赏析

寄周韶州

十年学道困穷庐，
空有长才重老儒。
功业要当垂永久，
利名那得在须臾。

山中荆璞谁知玉，
海底骊龙不见珠。
寄语故人休怅怏，
古来贤达事多殊。

诗词中文译文：

给周韶州寄语

十年来，我在穷困的茅屋中苦苦学道，
虽然有长才，但作为一个老儒，却无人知晓。
功业应当留传永久，
利名却不会出现在瞬间。

就像山中的荆璞之玉，谁能认识它的价值，
就像海底的骊龙，它的珍贵并不为人所知。
给故友寄语，不要沮丧不安，
古今来，贤达事业多种多样。

诗意和赏析：
这首诗是唐代诗人牟融的作品，要寄给他的朋友周韶州。诗人表达了自己在学道上的困苦和追求功业、利名的想法。他认为真正的功业应当具备长远的意义，而不是片刻的名利。通过比喻山中的荆璞之玉和海底的骊龙不被人知晓，诗人表达了自己被埋没的感受。最后，诗人希望他的朋友不要失去信心，因为从古至今，贤达的事业多种多样，不一定要按照传统的方式来。整首诗意境深远，表达了诗人的追求和对人生的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jì zhōu sháo zhōu
寄周韶州

shí nián xué dào kùn qióng lú, kōng yǒu cháng cái zhòng lǎo rú.
十年学道困穷庐，空有长才重老儒。
gōng yè yào dāng chuí yǒng jiǔ,
功业要当垂永久，
lì míng nà de zài xū yú.
利名那得在须臾。
shān zhōng jīng pú shéi zhī yù, hǎi dǐ lí lóng bú jiàn zhū.
山中荆璞谁知玉，海底骊龙不见珠。
jì yǔ gù rén xiū chàng yàng, gǔ lái xián dá shì duō shū.
寄语故人休怅怏，古来贤达事多殊。