“馀燎见风幽焰灭”的意思及全诗出处和翻译赏析

春过赵墟，《春过赵墟》是唐代刘言史创作的一首诗词。诗人以赵墟为背景，描绘了春天的景色和人们对春的感慨。

译文：
下马邯郸陌头歇，
停驻在邯郸陌上，
寂寥崩隧临车辙。
空寥寂悄然的崩坏的隧道面对车辙。

古柏重生枝亦乾，
古老的柏树重新生长，枝条也干燥。
馀燎见风幽焰灭。
余火见风幽幽地燃烧着，瞬间熄灭。

白蒿微发紫槿新，
白蒿微微泛出紫槿的花苞，
行人感此复悲春。
路过的行人感受到这景象，却唤起了对春天的悲伤之情。

诗意：
《春过赵墟》描绘了一个春天的景色，邯郸陌上荒凉寂静，古柏树虽然重生，但枯萎干燥，象征着岁月流转，衰老和死亡的命运。而余火见风即熄灭的景象，则寓意着一切皆无常，瞬息即逝。最后，诗人以白蒿微发紫槿的景象，唤起行人对春天的感伤和悲凉。

赏析：
这首诗词以简洁的词句勾勒出了一个春天景色的寂静凄美。通过对景物的描绘，诗人表达了对时间流逝、生命轮回的思考，以及对生命短暂和易逝的感叹。诗中所描绘的景象给人一种深深的萧瑟之感，唤起了读者对春天的思考和共鸣。整首诗以简约的形象和深思的意境，展示了一种对人生与自然的哲学思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

chūn guò zhào xū
春过赵墟

xià mǎ hán dān mò tóu xiē, jì liáo bēng suì lín chē zhé.
下马邯郸陌头歇，寂寥崩隧临车辙。
gǔ bǎi zhòng shēng zhī yì gān,
古柏重生枝亦乾，
yú liáo jiàn fēng yōu yàn miè.
馀燎见风幽焰灭。
bái hāo wēi fā zǐ jǐn xīn, xíng rén gǎn cǐ fù bēi chūn.
白蒿微发紫槿新，行人感此复悲春。