“重向洛城生”的意思及全诗出处和翻译赏析

晁错不天色愁，挽歌产生重纂。
谁家的白网车，送客人到幽尘。
幡旗下官道，葬车距辚辚。
萧条黄蒿中，放酒花翠新。
米雪霏稍晚，墓成寂静没有人。
老鹰下空地，烟火残破荒芜杂乱。
生人更多痛苦，进入门户的事情充满身体。
营日易深，后退到不能频繁。
寂寥孤独隧道头，草木绿棠梨春。
洛阳北山，古今葬冥客。
聚骨烂成泥，这山上有很多白色。
近来送葬人，也去听归声。
怎能车轮疾，渐渐地这个墓侵城。
城中人不断，哀挽依次行。
莫不是北邙后，重向洛城生。
卜地起孤坟，全家人送葬离开。
归来却到当时，不重复知道处。
叠叠葬相续，泥土乾草已绿。
列纸泻酒浆，空向春云哭。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

běi yuán qíng sān shǒu
北原情三首

cuò mò tiān sè chóu, wǎn gē chū zhòng yīn.
错莫天色愁，挽歌出重闉。
shuí jiā bái wǎng chē, sòng kè rù yōu chén.
谁家白网车，送客入幽尘。
míng jīng xià guān dào, zàng yú qù lín lín.
铭旌下官道，葬舆去辚辚。
xiāo tiáo huáng hāo zhōng, diàn jiǔ huā cuì xīn.
萧条黄蒿中，奠酒花翠新。
mǐ xuě wǎn fēi wēi, mù chéng qiāo wú rén.
米雪晚霏微，墓成悄无人。
wū yuān xià kòng dì, yān huǒ cán huāng zhēn.
乌鸢下空地，烟火残荒榛。
shēng rén gèng duō kǔ, rù hù shì yíng shēn.
生人更多苦，入户事盈身。
yíng yíng rì yì shēn, què dào bù dé pín.
营营日易深，却到不得频。
jì liáo gū suì tóu, cǎo lǜ táng lí chūn.
寂寥孤隧头，草绿棠梨春。
luò yáng chéng běi shān, gǔ jīn zàng míng kè.
洛阳城北山，古今葬冥客。
jù gǔ xiǔ chéng ní, cǐ shān tǔ duō bái.
聚骨朽成泥，此山土多白。
jìn lái sòng zàng rén, yì qù wén guī shēng.
近来送葬人，亦去闻归声。
qǐ néng chē lún jí, jiàn shì mù qīn chéng.
岂能车轮疾，渐是墓侵城。
chéng zhōng rén bù jué, āi wǎn xiāng cì xíng.
城中人不绝，哀挽相次行。
mò fēi běi máng hòu, zhòng xiàng luò chéng shēng.
莫非北邙后，重向洛城生。
bo dì qǐ gū fén, quán jiā sòng zàng qù.
卜地起孤坟，全家送葬去。
guī lái què dào shí, bù fù zhòng zhī chù.
归来却到时，不复重知处。
dié dié zàng xiāng xù, tǔ gān cǎo yǐ lǜ.
叠叠葬相续，土乾草已绿。
liè zhǐ xiè hú jiāng, kōng xiàng chūn yún kū.
列纸泻壶浆，空向春云哭。