“犹是婵娟一水间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谢池》是唐代诗人张又新创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
郡郭东南积谷山，
谢公曾是此跻攀。
今来惟有灵池月，
犹是婵娟一水间。

诗意：
这首诗词描绘了一幅山水景色，表达了对谢公灵池和月光的赞美之情。诗人描述了郡城东南方的积谷山，谢公曾经攀登过这座山。现在，唯有灵池的月光照耀着这里，还是像往昔一样美丽动人。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了一幅山水景色，展示了诗人对自然美景的赞美之情。首句"郡郭东南积谷山"描绘了山脉层叠的景象，给人以壮丽之感。接着，诗人提到谢公曾经攀登过这座山，这里可能是一个历史人物的故居或名胜之地，增添了一种历史厚重感。

接下来的两句"今来惟有灵池月，犹是婵娟一水间"则表达了诗人对灵池月光的称赞。灵池是一个地名，月光照耀下的灵池景色美丽如画，令人心醉神迷。通过运用"婵娟"一词，诗人赋予了月光温柔、美丽的女性特质，进一步强调了景色的优雅和魅力。

整首诗词简短而精练，以寥寥数语勾勒出山水景色的美丽和历史的沧桑。通过对景物的描写和对灵池月光的赞美，诗人抒发了对自然之美的感慨和赞叹之情，给人以宁静、迷人的意境。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xiè chí
谢池

jùn guō dōng nán jī gǔ shān, xiè gōng céng shì cǐ jī pān.
郡郭东南积谷山，谢公曾是此跻攀。
jīn lái wéi yǒu líng chí yuè, yóu shì chán juān yī shuǐ jiān.
今来惟有灵池月，犹是婵娟一水间。