“盘薄依厚地”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赋礼记》是唐代李百药创作的一首诗词。诗意表达了作者对于王公贵族举行盛大礼仪的赞美和仰视之情，以及礼制和道德的重要性。

诗词的中文译文如下：
玉帛是王公们聚会交流的礼物，
郊丘是指行礼时使用的祭品。
重广开环堵，体现了礼仪的庄严。
至道轶金籝，指引人们追求道德的最高境界。
盘薄依厚地，以轻薄之心承受厚重之地位。
遥裔腾太清，远古的先人得以腾空而起。
方悦升中礼，唯有仪节庄重才能让人心生喜悦。
足以慰馀生，足以安慰后人。

这首诗词赞美了王公贵族们所举行的盛大礼仪，将玉帛和郊丘象征化为贵族聚会和祭祀的象征物，体现了礼制的重要性。通过"至道轶金籝"这一表达，诗中强调了追求道德境界的重要性。"盘薄依厚地"这一句意味着人们以心态轻薄而接受高位，"遥裔腾太清"表达了远古的先人能够得以子孙腾飞的意义。最后两句"方悦升中礼，足以慰馀生"表明了仪式的庄重和意义，以及其对后人的慰藉作用。整首诗词以庄重的节奏和辞章，表达了作者对于礼制和道德的崇尚和推崇。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

fù lǐ jì
赋礼记

yù bó zī wáng huì, jiāo qiū yè shèng qíng.
玉帛资王会，郊丘叶圣情。
zhòng guǎng kāi huán dǔ, zhì dào yì jīn yíng.
重广开环堵，至道轶金籝.
pán báo yī hòu dì, yáo yì téng tài qīng.
盘薄依厚地，遥裔腾太清。
fāng yuè shēng zhōng lǐ, zú yǐ wèi yú shēng.
方悦升中礼，足以慰馀生。