“只应访支遁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄嵩岳程光范》是唐代诗人姚合所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
相别何容易，相逢便岁年。
客来嫌路远，谁得到君边。
岳色鸟啼里，钟声竹影前。
只应访支遁，时得话诗篇。

诗意：
这首诗词表达了诗人对友人程光范的思念之情。诗人深感离别之难，只要相逢一次就过去了好几年。客人到来时嫌路途遥远，但不管怎样，谁能真正得到与君相聚的机会呢？在嵩岳山的景色中，听到鸟儿啼叫，看到竹林中的钟声回荡。只有拜访道教名士支遁，才能在适当的时候与君畅谈诗篇。

赏析：
这首诗词以朴素的语言表达了诗人对友人的深情思念。首句"相别何容易，相逢便岁年"揭示了离别之难和相聚之难的对比，表达了诗人对友人的珍贵和思念之情。接下来的两句"客来嫌路远，谁得到君边"表达了客人来访时所经历的远途劳顿，以及与友人见面的珍贵意义。接着，诗人以嵩岳山的景色作为背景，通过描绘鸟儿的啼叫和钟声的回荡，营造出一种宁静而美好的环境。最后两句"只应访支遁，时得话诗篇"表达了诗人渴望与友人分享心灵和诗歌的愿望，支遁是道教中的一位名士，也是诗人所仰慕的人物。

整首诗词情感真挚，表达了诗人对友情的思念和珍视之情，同时通过对自然景色的描绘，增添了一种宁静美好的氛围。诗人希望能与友人有机会相聚，一同谈论诗词，抒发心灵的愿望。这首诗词展现了唐代文人的交游之情和追求精神寄托的特点，具有较高的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jì sōng yuè chéng guāng fàn
寄嵩岳程光范

xiāng bié hé róng yì, xiāng féng biàn suì nián.
相别何容易，相逢便岁年。
kè lái xián lù yuǎn, shuí dé dào jūn biān.
客来嫌路远，谁得到君边。
yuè sè niǎo tí lǐ, zhōng shēng zhú yǐng qián.
岳色鸟啼里，钟声竹影前。
zhǐ yīng fǎng zhī dùn, shí dé huà shī piān.
只应访支遁，时得话诗篇。