“秋归值小舠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送卢弘本浙东觐省》是唐代张祜创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
东望故山高，
秋归值小舠。
怀中陆绩橘，
江上伍员涛。
好去宁鸡口，
加餐及蟹螯。
知君思无倦，
为我续离骚。

诗意：
这首诗表达了诗人对好友卢弘的送别之情。诗人站在东方远望，故乡的山峰高耸入云，秋天的归途需要乘坐小船。他怀中装着故乡出产的陆绩橘子，站在江面上观赏伍员涛的波涛汹涌。诗人希望卢弘能够安心出行，品尝到宁鸡口的美食，享受蟹螯的美味。他知道卢弘对家乡的思念无尽，因此为了让他能继续写下离别时的感慨，诗人以自己的离愁续写离骚。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，表达了诗人对好友的送别之情。描绘了作者东望故山的场景，山峰高耸，给人以壮美之感。秋天的归途需要乘坐小船，暗示了离别的苦楚和不舍。诗中提到的陆绩橘和伍员涛都是与故乡相关的意象，通过这些形象来唤起离别时的思念之情。诗人希望好友在旅途中能够品尝美食，感受生活的美好，同时也表达了诗人对好友一直思念家乡的理解和祝福之意。最后，诗人以自己的离愁续写离骚，表达了对友谊的珍视和对离别的无奈，情感真挚而深沉。

整首诗以简练的语言，展现了作者对友谊和离别的情感表达。通过描绘自然景物和品味美食，诗人既表达了对友人的祝福和思念，又表达了对离别的痛感和无奈。这首诗词既有情感的真挚，又有对生活的热爱和对美好事物的追求，给人以抒怀畅意之感。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

sòng lú hóng běn zhè dōng jìn shěng
送卢弘本浙东觐省

dōng wàng gù shān gāo, qiū guī zhí xiǎo dāo. huái zhōng lù jī jú, jiāng shàng wǔ yuán tāo.
东望故山高，秋归值小舠.怀中陆绩橘，江上伍员涛。
hǎo qù níng jī kǒu, jiā cān jí xiè áo.
好去宁鸡口，加餐及蟹螯。
zhī jūn sī wú juàn, wèi wǒ xù lí sāo.
知君思无倦，为我续离骚。