“草阁平春水”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄题商洛王隐居》是唐代张祜创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
近来到达商洛口，知道你隐居在南塘。青草搭建的小阁楼平静地映照着春水，柴门轻轻掩上，夕阳将要西沉。随着蜜蜂采集野生的蜜糖，寻找着麝香的芬芳。更加怀念前年的醉意，那时候松花飘满了石床。

诗意：
这首诗词描绘了作者到达商洛，发现朋友王隐居在南塘的景象。诗人用细腻的笔触描绘了春天的景色，草搭建的小阁楼倒映在静谧的春水上，夕阳逐渐西沉，给人一种宁静的感觉。诗人通过描述蜜蜂采集蜜糖和寻找麝香的情景，表达了对朋友隐居生活的羡慕和向往。最后，他怀念前年的美好时光，那时候松花飘满了他的石床，表达了对过去欢乐时光的怀念之情。

赏析：
这首诗词以朴实自然的语言描绘了商洛王隐居的景象，通过细腻的描写展现了春天的美丽和宁静。诗人以商洛为背景，以朋友隐居的生活为主题，抒发了自己对自然和宁静生活的向往之情。诗中的草阁、春水、夕阳等意象，都给人以静谧、美好的感觉。诗人通过描写蜜蜂采集蜜糖和寻找麝香的情景，表达了对朋友过着自由自在的生活的羡慕之情。最后，他怀念过去的美好时光，松花满石床的画面更加突出了他对往昔欢乐时光的眷恋和怀念。整首诗词情感真挚，意境清新，寄托了诗人对自然、宁静和美好时光的向往，展示了唐代文人的诗意和情感。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jì tí shāng luò wáng yǐn jū
寄题商洛王隐居

jìn féng shāng luò kǒu, zhī ěr zuò nán táng.
近逢商洛口，知尔坐南塘。
cǎo gé píng chūn shuǐ, zhài mén yǎn xī yáng.
草阁平春水，柴门掩夕阳。
suí fēng shōu yě mì, xún shè cǎi shēng xiāng.
随蜂收野蜜，寻麝采生香。
gèng yì qián nián zuì, sōng huā mǎn shí chuáng.
更忆前年醉，松花满石床。