“玉琴闲把看山坐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题王丘长史宅》是唐代朱庆馀创作的一首诗词。这首诗描绘了王丘长史宅的景象，通过细腻的描写和独特的意象，传达了作者的感慨和情感。

诗词的中文译文：
没有官员在门前，不像是居官的，倒像是修道的仙人。药香隐隐地渗入朝服，花影迟迟地到达书案边。玉琴闲敲弹，坐在山旁，席褥铺开，与客人一同安眠。时常看见街中骑着瘦马的人，低头只是为了写诗篇。

诗意和赏析：
这首诗以王丘长史宅为背景，通过对细节的描写，展现了宅院中的静谧和与世隔绝的氛围。诗人在描绘宅院时运用了一系列意象，使诗词充满了诗意和情趣。

首先，诗中提到没有官员在门前，暗示了这个宅院的宁静和安逸，与繁忙的官场形成鲜明的对比。作者将宅院与修道的仙人相比，强调了宅院主人超然物外的境界。

其次，诗中描绘了药香弥漫在朝服上的场景，以及花影迟迟地到达书案边，这些细腻的描写为诗词增添了一丝神秘的色彩，让人联想到宅院中草木葱茏、花香弥漫的景象，进一步强调了宅院的幽静和宁谧。

接着，诗中描述了玉琴闲敲弹的情景，展现了宅院主人与自然和谐共处的生活态度。玉琴的音乐声与山的景色相得益彰，彰显了诗人对自然之美的独特感受。

最后，诗中提到街上骑着瘦马的人低头写诗，这是对诗人自身写作状态的暗示。街上的行人以及他们低头专注于诗篇的形象，与宅院中的闲适形成鲜明对比，凸显了诗人对诗歌创作的执着和热爱。

总体而言，这首诗通过对王丘长史宅的描绘，展示了宅院的宁静和与世隔绝的氛围，传达了诗人对自然之美和诗歌创作的热爱，以及追求宁静和超脱纷扰的心境。这首诗词以细腻的描写和独特的意象，给人留下深刻的印象，体现了唐代诗歌在意境和情感表达方面的独特魅力。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

tí wáng qiū zhǎng shǐ zhái
题王丘长史宅

gèng wú rén lì zài mén qián, bù shì jū guān shì xué xiān.
更无人吏在门前，不似居官似学仙。
yào qì àn qīn cháo fú shàng,
药气暗侵朝服上，
huā yīn wǎn dào bù shū biān.
花阴晚到簿书边。
yù qín xián bǎ kàn shān zuò, tǒng diàn zhǎng pù yǔ kè mián.
玉琴闲把看山坐，筒簟长铺与客眠。
shí jiàn jiē zhōng qí shòu mǎ, dī tóu zhǐ shì wèi shī piān.
时见街中骑瘦马，低头只是为诗篇。