“别来长似见”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春怀旧游》是一首唐代诗词，作者是雍陶。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
吟想旧经过，
花时奈远何。
别来长似见，
春梦入关多。

诗意：
《春怀旧游》表达了诗人怀念过去时光的情感。诗人吟咏着过去的经历，思念逝去的春天和远方的亲友。虽然与别离已久，但回忆中的相聚仿佛刚刚发生过，而春天的梦境也频繁地涌入心头。

赏析：
这首诗词通过描绘春天和旧时光的情景，抒发了诗人对逝去时光的思念之情。首句“吟想旧经过”，以吟咏的方式回忆过去的经历，既是内心的倾诉，也是引导读者进入诗人的情感世界。接着的“花时奈远何”表达了诗人对春天的思念和对时光流转的感慨。虽然春天的美好只在瞬间存在，但它却离诗人很远，无法亲身体验。第三句“别来长似见”揭示了诗人久别亲友的心情，虽然时间已经过去，但与亲友的分离之痛仿佛刚刚发生过。最后一句“春梦入关多”则以春天的梦境为象征，表达了诗人内心中频繁浮现的春天的幻影和思念之情。

整首诗词以简洁明了的语言，表达了诗人对春天和过去时光的思念之情。通过对逝去时光的回忆和对春天的向往，诗人唤起了读者对美好时光和温馨回忆的共鸣，同时也让人感受到时光流转的无情和对亲友的思念之情。这首诗词在表达情感的同时，也展示了唐代诗人娴熟的写作技巧和对自然景物的感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

chūn huái jiù yóu
春怀旧游

yín xiǎng jiù jīng guò, huā shí nài yuǎn hé.
吟想旧经过，花时奈远何。
bié lái zhǎng shì jiàn, chūn mèng rù guān duō.
别来长似见，春梦入关多。