“休叹参差十四年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《月下喜吕郎中除兵部》是唐代雍陶创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
北阙云间见碧天，
南宫月似旧时圆。
喜看列宿今朝正，
休叹参差十四年。

诗意：
这首诗词表达了作者对吕郎中升任除兵部的喜悦之情。诗中描绘了北方的天空出现了碧蓝的天空，南方的宫殿中的月亮也像过去一样圆满。作者欣喜地观看着今天夜空中的星宿，同时感叹过去十四年中的参差不齐。

赏析：
这首诗以月下为背景，通过对天空和月亮的描绘，表达了作者对吕郎中升职的高兴之情。北方的天空呈现出碧蓝的色彩，象征着吉祥和希望，而南方的月亮则是满圆的，象征着事物的圆满和完美。这种景象与过去没有变化，给了作者一种安慰和喜悦的感觉。

诗的后两句表达了作者对吕郎中升职的祝贺。作者喜悦地观看着今天夜空中的星宿，这里的“列宿”指的是星座。它们在今天夜空中的位置恰好合适，使得整个景象显得完美。与此同时，作者对过去的十四年的不如意和波折进行了一种自我安慰，也是一种庆贺。这里的“参差”表示过去的岁月不够平稳和顺遂，而现在的喜悦则是对过去种种不如意的一种宣泄和疏解。

整首诗以简洁明快的语言描绘了作者的喜悦之情，同时通过对过去和现在的对比，表达了作者对命运的感慨和庆贺。这首诗词展现了唐代诗人对人事变迁的敏感和对命运的思考，同时也反映了作者对自己和他人的祝贺和鼓舞。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yuè xià xǐ lǚ láng zhōng chú bīng bù
月下喜吕郎中除兵部

běi quē yún jiān jiàn bì tiān, nán gōng yuè shì jiù shí yuán.
北阙云间见碧天，南宫月似旧时圆。
xǐ kàn liè sù jīn zhāo zhèng, xiū tàn cēn cī shí sì nián.
喜看列宿今朝正，休叹参差十四年。