“莫比天泉池”的意思及全诗出处和翻译赏析

《上阳水窗旬宴得移字韵》是张九龄在唐代创作的一首诗词。该诗以描绘游览汀洲上阳水窗的宴会为主题，表达了作者赏景的愉悦之情。

中文译文：
汉江星河畔，汀洲突然来。仍旧欢乐降临，如同临海瞭望。春天的乐趣即将更迭，皇帝的恩宠与岁月的流转不停。今天的游宴之地，无与伦比的不二之选。

诗意：
这首诗词描述了作者在上阳水窗上举行的宴会上的愉悦心情。作者欣赏着美丽的汉江风光，突然之间，汀洲出现在眼前，使整个景色更加美丽动人。在这个宴会中，作者感受到了皇帝的欢乐，就像乘坐着海槎（古代木船）观赏美景一般。作者也意识到春天的赏心乐事即将转换，但皇帝的恩宠却不会消失，岁月如同流水一般不停前行。今天的游宴地点，绝无仅有，比得上天泉池的美景。

赏析：
这首诗词通过描绘宴会场景，展示了作者赏景的愉悦心情。以河汉非应到和汀洲忽在斯为开篇，通过意象的反差来突出突然出现美景的神奇和壮丽。随后用仍逢帝乐下，如逐海槎窥来表达作者在此宴会中感受到皇帝的欢乐，同时也借用观赏海景的意象来强调这一宴会之特殊和优美。接着，通过春赏时将换，皇恩岁不移的对比，彰显了岁月变迁，但皇帝的恩宠却依然不变的主题。最后，莫比天泉池来形容这次游宴之地的美景非常卓越。整首诗词以清新明净的笔触，融入了想象和变幻的意象，展示了作者对美景的喜悦和赞美之情。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shàng yáng shuǐ chuāng xún yàn dé yí zì yùn
上阳水窗旬宴得移字韵

hé hàn fēi yīng dào, tīng zhōu hū zài sī.
河汉非应到，汀洲忽在斯。
réng féng dì lè xià, rú zhú hǎi chá kuī.
仍逢帝乐下，如逐海槎窥。
chūn shǎng shí jiāng huàn, huáng ēn suì bù yí.
春赏时将换，皇恩岁不移。
jīn zhāo yóu yàn suǒ, mò bǐ tiān quán chí.
今朝游宴所，莫比天泉池。