“重阳酒百缸”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋晚早发新定》是唐代诗人杜牧的作品，诗意隐含着对时光流转的感慨和对世事变迁的思考。

诗的内容描述了秋天的景色，诗人在这样的环境中想起了往昔种种，以及对未来的不确定感。

译文如下：
解印书千轴，
放下文书千卷，
重阳酒百缸。
握手庆贺，畅饮重阳酒。
凉风满红树，
凉风拂过，树上红叶如火。
晓月下秋江。
清晨的月亮照耀在秋江上。
岩壑会归去，
山岭洞穴必将回归过去。
尘埃终不降。
凡尘的纷扰终将无法减少。
悬缨未敢濯，
抚摩着旗帜，却不敢去洗涤。
严濑碧淙淙。
严濑河水清澈悠扬。

在这首诗中，杜牧运用自然景色的描绘来表达对时光流转的感叹。诗中的“解印书千轴”，暗喻了历史长河中无数的事件和文献；“重阳酒百缸”，表达了诗人欢庆时光流转，并喜迎重阳佳节的心情。接着，凉风、红树、晓月和秋江等景物的描绘，增添了诗中秋天的氛围，并且衬托了诗人对过去时光的怀念。但诗的最后两句却带有一丝无奈与无解，诗人表达了对尘世纷扰的无奈和对未来的不确定感。整首诗以秋天的景色为背景，将人类的命运与自然景象相对照，亦喻意深远。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

qiū wǎn zǎo fā xīn dìng
秋晚早发新定

jiě yìn shū qiān zhóu, chóng yáng jiǔ bǎi gāng.
解印书千轴，重阳酒百缸。
liáng fēng mǎn hóng shù, xiǎo yuè xià qiū jiāng.
凉风满红树，晓月下秋江。
yán hè huì guī qù, chén āi zhōng bù jiàng.
岩壑会归去，尘埃终不降。
xuán yīng wèi gǎn zhuó, yán lài bì cóng cóng.
悬缨未敢濯，严濑碧淙淙。