“秦中已久乌头白”的意思及全诗出处和翻译赏析

人欲天从竟不疑，
莫言圆盖便无私。
秦中已久乌头白，
却是君王未备知。

诗词的中文译文：
人们的欲望，天地从来就不怀疑，
不要说是因为冠冕圆盖就没有私心。
秦中已经很久了，人们的头发已经白了，
可是君王却还不了解这个情况。

诗意和赏析：
李商隐的这首诗探讨了人欲的问题。诗中开头就表达了人的欲望对天地是普遍存在的，它是与人类天性相连的，与个人修养、地位无关。作者以“莫言圆盖便无私”的方式指责了那些虚伪的人，暗示了人们即使戴上冠冕圆盖，也并不能真正摆脱私心欲望。

接着诗人提到了“秦中已久乌头白”，这里指的是人们的头发已经白了，显示了人们年纪渐长，但与此同时，君王却还不了解这个事实。这里的“秦中”可以表示诗人所处的时代，或者表达了对君王对人民生活状况的无知。

整首诗通过简练的文字和意象透露出作者对人性的深刻触动，用简洁的词句揭示了人欲和虚伪行为的普遍存在。反映了李商隐对人性和社会的深思和批判。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

rén yù
人欲

rén yù tiān cóng jìng bù yí, mò yán yuán gài biàn wú sī.
人欲天从竟不疑，莫言圆盖便无私。
qín zhōng yǐ jiǔ wū tóu bái, què shì jūn wáng wèi bèi zhī.
秦中已久乌头白，却是君王未备知。