“壶中若是有天地”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠白道者（一作咏史第二首）》是唐代诗人李商隐创作的一首诗词。这首诗表达了诗人对友人白道者的别离之情。

诗词的中文译文如下：

十二楼前再拜辞，
再次在十二楼前向白道者告别，
灵风正满碧桃枝。
灵风正满着碧桃枝。
壶中若是有天地，
如果有天地存在于壶中，
又向壶中伤别离。
却感受到了别离之痛苦。

诗词的诗意是诗人在离别之际，再次向友人白道者告别。诗中的“十二楼”可以理解为楼阁高处，象征着分离之际。诗人在十二楼前拜别，表达了自己内心的虔诚和深深的不舍之情。另外，诗中的“灵风”和“碧桃枝”则用来形容诗人内心的感受，以及心中思念的人。

诗词的赏析是通过象征和寓意来描绘诗人对别离之痛苦的思考和表达。诗人通过壶中“天地”的形象来表达自己对白道者的思念和离别之痛。同时，诗中的“灵风”和“碧桃枝”通过形象和色彩的描绘，增强了诗意的深度和感人之处。整首诗以空灵清逸的语言，将离别之情融入了诗人的内心感受之中，读来使人感到凄凉而动情。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zèng bái dào zhě yī zuò yǒng shǐ dì èr shǒu
赠白道者（一作咏史第二首）

shí èr lóu qián zài bài cí, líng fēng zhèng mǎn bì táo zhī.
十二楼前再拜辞，灵风正满碧桃枝。
hú zhōng ruò shì yǒu tiān dì, yòu xiàng hú zhòng shāng bié lí.
壶中若是有天地，又向壶中伤别离。