“惟喝绕床卢”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《代应二首》写的是李商隐对自己生活的失望和无所奈何的情感。

诗词的中文译文如下：
沟水分流西复东，
九秋霜月五更风。
离鸾别凤今何在，
十二玉楼空更空。
昨夜双钩败，
今朝百草输。
关西狂小吏，
惟喝绕床卢。

诗意：诗中描绘了一幅风景优美的图景，但其中蕴含着诗人内心的失落和孤独。河水分成两股流向东西，象征着诗人的生活和前途的无常。九秋的霜月和风，象征着时光的流逝和岁月的荒芜。诗人感叹离鸾与别凤的命运，这里指的是诗人与所爱之人的分离和遗忘。十二玉楼空更空，指的是过去的美好时光如今已一去不返。昨夜双钩败，今朝百草输，表达了诗人对自己生活空虚无聊的看法。最后两句“关西狂小吏，惟喝绕床卢”，诗人自称为关西狂小吏，墙外马蹄声不断，意味着他的生活琐碎、平庸而无趣。

赏析：这首诗表达了诗人对自己生活的失望和无奈之情，以及对于时光流逝和美好时光的怀念。通过自然景色和具象事物的描绘，把诗人内心的孤独和迷茫表现得淋漓尽致。整首诗写景清新，意境深远，以简洁的文字表达了诗人的情感和思考。读者可以从中感受到一种对于生活和现实的无奈和深沉的思索。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

dài yīng èr shǒu
代应二首

gōu shuǐ fèn liú xī fù dōng, jiǔ qiū shuāng yuè wǔ gēng fēng.
沟水分流西复东，九秋霜月五更风。
lí luán bié fèng jīn hé zài, shí èr yù lóu kōng gèng kōng.
离鸾别凤今何在，十二玉楼空更空。
zuó yè shuāng gōu bài, jīn zhāo bǎi cǎo shū.
昨夜双钩败，今朝百草输。
guān xī kuáng xiǎo lì, wéi hē rào chuáng lú.
关西狂小吏，惟喝绕床卢。