“神仙有分岂关情”的意思及全诗出处和翻译赏析

《华岳下题西王母庙》是唐代李商隐创作的一首诗词。诗意主要表达了对名利和生命的深刻思考和思索。

诗词的中文译文大致是这样的：

神仙有命运的安排，与我无关；
八匹马随着太阳的落山虚幻行进；
不要怨恨那些在宫中夜晚面貌不再的美人；
君王也无法抵挡时间的侵蚀。

这首诗词的诗意比较深邃，反映了人生的无常和名利的虚幻。作者通过描述神仙有命运安排，与凡人无关，以及八匹虚幻的马随太阳的落山行进，形象地表达了人生的短暂和虚幻。同时，他提到美人在宫中度过的夜晚会逐渐失去青春美貌，这也是对时光流转的思考。最后一句“君王犹自不长生”，则是对权力和王朝的寿命的思考，无论怎样的权力再大，终究无法抵挡时间的侵蚀。

这首诗词具有深远的哲理意味，通过揭示人生的短暂和虚幻，以及对名利和权力的无常性的思考，提醒人们应当珍惜眼前的时光和拥有的一切。诗词的表达方式简洁而直接，通过运用意象和比喻，使得诗词富有图像感和感染力。整体而言，这首诗词在诗意上富有启示和警示意义，是李商隐擅长的写作风格。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

huá yuè xià tí xī wáng mǔ miào
华岳下题西王母庙

shén xiān yǒu fèn qǐ guān qíng, bā mǎ xū suí luò rì xíng.
神仙有分岂关情，八马虚随落日行。
mò hèn míng jī zhōng yè méi, jūn wáng yóu zì bù cháng shēng.
莫恨名姬中夜没，君王犹自不长生。