“楚辞已不饶唐勒”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词中文译文：

何事荆台百万家，
为何要让宋玉展现才华。
楚辞已经不再流传，唐勒也被遗忘，
风赋又怎能与景差。
落日时分渚宫设宴，供观阁楼赏景。
新年来临云梦送烟花。
可怜庾信寻找荒径，
却能得到当今三朝的宠
。

诗意和赏析：

这首诗词写了作者对于历史上诗人宋玉的赞美和庾信的怀念。

诗中提到了荆台，荆台是春秋战国时期楚国的都城，因为宋玉出自荆台，所以称其为“荆台百万家”，表示宋玉的才华超群。

接下来提到了楚辞，楚辞是楚国的诗歌作品，但现在已经不再流传；唐勒则是唐代文学家的笔名，表示唐代的风赋作品无法与楚辞相比。

诗中还描绘了落日时分的渚宫景色，宴会上有观赏阁楼，还有新年时的烟花，富有浪漫的氛围。

最后，表达了对庾信的怀念之情。庾信是唐代的文学家，他曾被三朝（太宗、高宗、中宗）任用，表示庾信虽然在寻找荒径，但仍得到了时代的重用和赞赏。

整首诗通过对宋玉和庾信的赞美和怀念，展示了李商隐对于文学才华的敬佩，以及对于历史文化的思考和回忆。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

sòng yù
宋玉

hé shì jīng tái bǎi wàn jiā, wéi jiào sòng yù shàn cái huá.
何事荆台百万家，惟教宋玉擅才华。
chǔ cí yǐ bù ráo táng lēi,
楚辞已不饶唐勒，
fēng fù hé zēng ràng jǐng chà.
风赋何曾让景差。
luò rì zhǔ gōng gōng guān gé, kāi nián yún mèng sòng yān huā.
落日渚宫供观阁，开年云梦送烟花。
kě lián yǔ xìn xún huāng jìng, yóu dé sān cháo tuō hòu chē.
可怜庾信寻荒径，犹得三朝托后车。