“开尊绿酎浓”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《乐游原》讲述了一个人在春天游玩的愉悦心情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：

春梦乱不记，
春原登已重。
青门弄烟柳，
紫阁舞云松。
拂砚轻冰散，
开尊绿酎浓。
无悰托诗遣，
吟罢更无悰。

诗意：
在春天的美好时光里，我沉浸在梦中，无法记得多少。我多次登上春原，但每一次都充满了喜悦。青门弄柳树摇曳，紫阁中的松树舞动着云雾。拂去墨砚上的冰霜，倒下绿色的浓酒。没有烦扰的忧愁，只有吟咏后更多的欢乐。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了春天的游玩场景，传达出轻松愉快的心情。诗人用“春梦乱不记”来表达对于美好时光的无法把握和明确记忆的感觉，形容了春天给人带来的喜悦。通过描绘青门弄烟柳和紫阁舞云松，诗人将春天活泼的景象生动地展现出来。诗中还描写了一种愉悦的饮酒场景，表达了一种尽情享受春天美好时光的心情。最后两句“无悰托诗遣，吟罢更无悰”，诗人以反问的方式表达出自己对于忧愁烦恼的排遣和超脱，强调了春天带给他的愉悦和轻松。整首诗词流畅明朗，情感真挚，充满了对春天的热爱和享受。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

lè yóu yuán
乐游原

chūn mèng luàn bù jì, chūn yuán dēng yǐ zhòng.
春梦乱不记，春原登已重。
qīng mén nòng yān liǔ, zǐ gé wǔ yún sōng.
青门弄烟柳，紫阁舞云松。
fú yàn qīng bīng sàn, kāi zūn lǜ zhòu nóng.
拂砚轻冰散，开尊绿酎浓。
wú cóng tuō shī qiǎn, yín bà gèng wú cóng.
无悰托诗遣，吟罢更无悰。