“陶诗只采黄金实”的意思及全诗出处和翻译赏析

和马郎中移白菊见示

陶诗只采黄金实，
郢曲新传白雪英。
素色不同篱下发，
繁花疑自月中生。
浮杯小摘开云母，
带露全移缀水精。
偏称含香五字客，
从兹得地始芳荣。

中文译文：
和马郎中将白菊移植呈示

陶诗只采纯金的果实，
郢曲新传白色的雪英。
素色与众不同，从篱笆下绽放，
繁花疑似自己从月亮中生长。
举杯轻摘打开云母，
带着露水全部移植到水晶里。
特别赞扬拥有香气的五字客，
从此开始获得地位和荣耀。

诗意：
这首诗是李商隐写给马郎中的一首诗，表达了对马郎中一种感激之情和对他的赞美之意。诗中用了移植白菊来比喻马郎中为人正直、高尚的品质，描绘了他的特质和成就。

赏析：
这首诗以移植白菊为比喻，将马郎中的高尚品质和成绩赞美得淋漓尽致。通过对白菊从篱笆下的素色转为绚丽花朵的描写，表达了马郎中在职业生涯中的成就，他的才能从未得到有效的利用，直至加入到李商隐的事业中，才有出头之日。这首诗写得优美，形象生动，展现了李商隐的诗才和敏锐洞察力。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

hé mǎ láng zhōng yí bái jú jiàn shì
和马郎中移白菊见示

táo shī zhǐ cǎi huáng jīn shí, yǐng qū xīn chuán bái xuě yīng.
陶诗只采黄金实，郢曲新传白雪英。
sù sè bù tóng lí xià fā,
素色不同篱下发，
fán huā yí zì yuè zhōng shēng.
繁花疑自月中生。
fú bēi xiǎo zhāi kāi yún mǔ, dài lù quán yí zhuì shuǐ jīng.
浮杯小摘开云母，带露全移缀水精。
piān chēng hán xiāng wǔ zì kè, cóng zī de dì shǐ fāng róng.
偏称含香五字客，从兹得地始芳荣。