“更望会稽何处是”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是唐代诗人项斯创作的一首诗词，它的中文译文是：

佳人背江坐，眉际列烟树。（《庾楼燕》）
马蹄没青莎，船迹成空波。
春风吹两意，何意更相值。（《古意》。以上并见张为《主客图》）
更望会稽何处是，沙连竹箭白鹇群。（见《吟窗杂录》）

这首诗词描绘了一幅江南风景的图景。诗人通过佳人背江坐的描写，表现出江南女子纤柔婉约的形象。而眉际列烟树的描绘，则给人一种幽雅宁静的感觉。

接下来的两句描述了马蹄和船迹，形象地描绘出了江南的水乡景色。马蹄被蓝莎所掩盖，船迹被水波所掩盖，这样的描写使人感受到了江南水乡的静谧和宁静。

春风吹动着两人的情意，引出了何等意义上的相遇。这里的意境稍微有些含蓄和暧昧，留给读者一些想象的空间。

最后两句表达了诗人对会稽地方的向往，希望能够知道会稽具体的位置。又描述了沙地上长满竹箭的白鹇群，给人一种独特的风景感受。

整首诗词通过绘画般的描绘，展现了江南水乡的美丽景色和恬静氛围，同时也透露出诗人对于自然的赞美和对生活的向往。创作手法细腻而含蓄，给人以美的享受和思考空间。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jù
句

jiā rén bèi jiāng zuò, méi jì liè yān shù.
佳人背江坐，眉际列烟树。
yǔ lóu yàn.
（《庾楼燕》）。
mǎ tí méi qīng shā, chuán jī chéng kōng bō.
马蹄没青莎，船迹成空波。
chūn fēng chuī liǎng yì, hé yì gèng xiāng zhí.
春风吹两意，何意更相值。
gǔ yì.
（《古意》。
yǐ shàng bìng jiàn zhāng wèi zhǔ kè tú
以上并见张为《主客图》）
gèng wàng kuài jī hé chǔ shì, shā lián zhú jiàn bái xián qún.
更望会稽何处是，沙连竹箭白鹇群。
jiàn yín chuāng zá lù.
（见《吟窗杂录》）。