“雨叶堕寒滴”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
风兰舞幽香，
雨叶堕寒滴。
美人来不来，
前山看向夕。

诗意和赏析：
这首《怀郑洎》是唐代诗人孟迟的作品。诗人以自然景物为背景，表达了自己对美人的思念和期待。

首先，诗中描绘的风兰舞动，散发出幽香，展示了一个优雅、宁静的美好画面。接着，雨叶从树上飘落下来，落在寒冷的地面上，形成了“寒滴”，给人一种寂寥和冷清的感觉。

然后，诗人思念美人，问到“美人来不来”，表达出强烈的思念之情。最后两句“前山看向夕”，诗人凝望着远方，期待着美人的到来。

整首诗通过对自然景物的描写，与对美人的怀念相结合，展现了孟迟深情而温婉的诗意。诗人通过自然景物的描述表达了内心思绪的起伏，表现了对爱情的渴望和执着。同时，也通过对远方的凝望，呈现出无尽的期待和对美好未来的向往。整首诗意深远，意境优美，给读者带来一种静谧、浪漫的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

huái zhèng jì
怀郑洎

fēng lán wǔ yōu xiāng, yǔ yè duò hán dī.
风兰舞幽香，雨叶堕寒滴。
měi rén lái bù lái, qián shān kàn xiàng xī.
美人来不来，前山看向夕。