“夐与人间路不同”的意思及全诗出处和翻译赏析

《禁直寄崔员外》是唐代诗人郑畋的作品。这首诗描述了诗人离开朝廷，回到了世间的场景。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
银台楼北蕊珠宫，
夐与人间路不同。
在省五更春睡侣，
早来分梦玉堂中。

诗意：
该诗以离开朝廷的官员的角度，表达了离开宫廷而回到尘世间的感受。一方面，诗人用贵族居所的象征，如银台楼北和蕊珠宫，来暗示自己以前的高贵身份和优厚待遇。另一方面，通过“夐与人间路不同”的形象描绘，表达了离开宫廷后的迷茫和失落。诗人的境遇发生了巨大的变化，不再是宫廷的高官，而是与俗世中的人们一样。诗人强烈地感觉到自己与之前的生活完全不同。

赏析：
这首诗以简洁的语言，描绘了诗人从宫廷回到世俗生活的心情。通过对比宫廷和人间的不同，诗人表达了他的迷茫和无奈。他感慨地说自己与人间之路已经分道扬镳，不再与宫廷同仇敌愾。诗中的“五更春睡侣”表达了诗人在五更时刻仍有睡梦的人，又暗示了一种宫廷生活的酣畅深度。“早来分梦玉堂中”则表明诗人早已离开了宫廷，回到了世俗的玉堂。整首诗以简短的文字表达了诗人离开宫廷后的落寞和无奈之情，透过细腻的描绘展示出了生活的悲喜和变迁。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jìn zhí jì cuī yuán wài
禁直寄崔员外

yín tái lóu běi ruǐ zhū gōng, xiòng yú rén jiān lù bù tóng.
银台楼北蕊珠宫，夐与人间路不同。
zài shěng wǔ gēng chūn shuì lǚ, zǎo lái fēn mèng yù táng zhōng.
在省五更春睡侣，早来分梦玉堂中。