“节物助凄戚”的意思及全诗出处和翻译赏析

木落楚颜色深，风高浪花白。
送你飞一页，如鸟飞入空碧。
多么白华秀，伤心倚着门晚上。
不知道说上涨远远，万里看眼前。
萧萧青枫岸，去掩盖江山住宅。
离觞有黄花，节物助凄凉悲伤。
潇湘进入da桂，一路绕水石。
烟萝拂走船，玉濑萧锵枕席
多你林泉趣，沉迷于天成癖。
长啸凌清晖，胸怀要雪洗。
登屈指内，飞声誉很众说纷纭。
未折月中枝，宁随宋都只鶂。
说我忍气吞声地，举脚受伤瓦砾。
见你一开颜，贵族是珠玉。
春风到说我，把酒时相忆。
“豆蔻”花入船，鹧鸪啼送客人。
邓天和瘴气海，这是去准备沿着历。
珍重春官英，加餐数刀等。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sòng wèi guī jìn shěng
送魏珪觐省

mù luò chǔ sè shēn, fēng gāo làng huā bái.
木落楚色深，风高浪花白。
sòng jūn fēi yī yè, niǎo shì rù kōng bì.
送君飞一叶，鸟逝入空碧。
yī yú bái huá xiù, shāng xīn yǐ mén xī.
猗欤白华秀，伤心倚门夕。
bù zhī yún zhǎng yáo, wàn lǐ kàn zhǐ chǐ.
不知云涨遥，万里看咫尺。
xiāo xiāo qīng fēng àn, qù yǎn jiāng shān zhái.
萧萧青枫岸，去掩江山宅。
lí shāng yǒu huáng huā, jié wù zhù qī qī.
离觞有黄花，节物助凄戚。
xiāo xiāng rù da guì, yí lù yíng shuǐ shí.
潇湘入da桂，一路萦水石。
yān luó fú xíng zhōu, yù lài qiāng zhěn xí
烟萝拂行舟，玉濑锵枕席
duō jūn lín quán qù, dān wán rì chéng pǐ.
多君林泉趣，耽玩日成癖。
cháng xiào líng qīng huī, jīn qíng dāng xuě dí.
长啸凌清晖，襟情当雪涤。
dēng lóng qū zhǐ nèi, fēi yù shén jí jí.
登龙屈指内，飞誉甚籍籍。
wèi zhé yuè zhōng zhī, níng suí sòng dōu yì.
未折月中枝，宁随宋都鶂。
yuē yú tūn shēng dì, jǔ zú shāng wǎ lì.
曰余吞声地，举足伤瓦砾。
jiàn ěr yī kāi yán, wēn míng nǎi zhū bì.
见尔一开颜，温明乃珠璧。
chūn fēng dào yún jiào, bǎ jiǔ shí xiāng yì.
春风到云峤，把酒时相忆。
dòu kòu huā rù chuán, zhè gū tí sòng kè.
豆蔻花入船，鹧鸪啼送客。
yáng tiān yǔ zhàng hǎi, cǐ qù bèi yán lì.
飏天与瘴海，此去备沿历。
zhēn zhòng chūn guān yīng, jiā cān shù dāo bó.
珍重春官英，加餐数刀帛。