“弱荇绕犹疏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《新荷》叙述了春天的景象，描绘了刚刚长出的嫩绿的荷叶在清澈的池塘中漂浮的景象。

诗词的中文译文如下：

田田八九叶，
散点绿池初。
嫩碧才平水，
圆阴已蔽鱼。
浮萍遮不合，
弱荇绕犹疏。
增在春波底，
芳心卷未舒。

诗意表达了作者对春天到来的欢欣和对生命的赞美。诗中以嫩绿的荷叶为主要描写对象，荷叶从地里冒出、长出，遍布在清澈的池塘中。诗中使用了形象生动的描写手法，给人一种亲近自然、感受春天的美好的感觉。

诗中描述的荷叶浓绿遮挡了鱼儿的视线，草荇围绕着荷叶散布。这样的景象，使人感受到春天的湿润，以及生机勃勃的生命力。诗的最后两句表达了春天的氛围还未完全展开，还有更多的荷叶将要长出，让人们期待与享受春天的到来。

整首诗以自然景物为主题，通过生动的描写，表达了对春天的赞美和向往，给人一种惬意和愉悦的感觉。同时，也透露出作者对生命的热爱和对未来的期待。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xīn hé
新荷

tián tián bā jiǔ yè, sàn diǎn lǜ chí chū.
田田八九叶，散点绿池初。
nèn bì cái píng shuǐ, yuán yīn yǐ bì yú.
嫩碧才平水，圆阴已蔽鱼。
fú píng zhē bù hé, ruò xìng rào yóu shū.
浮萍遮不合，弱荇绕犹疏。
zēng zài chūn bō dǐ, fāng xīn juǎn wèi shū.
增在春波底，芳心卷未舒。