“空令惜此分”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送郑少府》是唐代诗人贾岛的作品。该诗主要描绘了作者和朋友郑少府分别的场景，并通过自然景观表达了离别之情。

译文：
江岸一别后，不禁感慨错失这次相遇的机会。夕阳下驶来了明亮的月光，我与你一起把酒留几杯。旷野的地面上开始燃烧起了春草，高山上的积雪已经过了云端。来年你就会调派到其他地方工作，那时候蝉鸣声还能在我家附近听到。

诗意：
这首诗表达了诗人与朋友分别的心情。作者通过景物的描写以及对未来的展望，表达了对朋友的留恋和不舍之情。诗人通过描绘夕阳和明亮的月光、野地燃烧春草和高山积雪等自然景观，营造了离别时的悲怆氛围。

赏析：
《送郑少府》是一首以抒发离别之情为主题的诗。诗人通过描绘夕阳、月光和自然景观，表达了对朋友的离别之情。在离别的时刻，诗人希望能与朋友一起饮酒，共度一段美好的时光。同时，诗人也暗示着朋友郑少府将会离开当前的工作地点，这使得离别的情感更加深刻。整首诗以自然景观和离别为主题，通过简洁的语言表达了真挚的情感，给人以深深的思考和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

sòng zhèng shào fǔ
送郑少府

jiāng àn yī xiāng jiàn, kōng lìng xī cǐ fēn.
江岸一相见，空令惜此分。
xī yáng xíng dài yuè, zhuó shuǐ shǎo liú jūn.
夕阳行带月，酌水少留君。
yě dì chū shāo cǎo, huāng shān guò xuě yún.
野地初烧草，荒山过雪云。
míng nián hái diào jí, chán kě zài jiā wén.
明年还调集，蝉可在家闻。