“乱山秋尽有寒云”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《经苏秦墓》是贾岛创作的唐代诗作。这首诗描绘了苏秦的墓地的凄凉和历史的变迁。以下是诗词的中文译文、诗意以及赏析：

中文译文：
古篆折碑文被沙埋，
连绵六国兴亡同其君。
今日凄凉无处诉，
乱山秋尽有寒云。

诗意：
这首诗通过描述苏秦的墓地，表达了作者对历史变迁和人事无常的思考。苏秦是战国时期的重要政治家和外交家，他曾在六国争霸时期起到了重要作用。然而，时光飞逝，六国兴亡，苏秦的墓碑被冲刷埋没，他曾经努力奋斗的一切也在历史的长河中被遗忘。诗人在写作中表达了自己对这种凄凉和浮世无常的感慨。

赏析：
这首诗词以朴素的语言和抑郁的意境展现了历史的无情和光影的消逝。诗人通过描绘苏秦的墓地，表达了自己对历史的思考和对人事无常的感叹。沙埋古篆折碑文，暗示着时间的流逝和历史的变迁，以及人们对过往的记忆逐渐消失的无奈。诗中的“乱山秋尽有寒云”一句，以秋天山峦中的云霭作为凄凉的气氛的象征，进一步强调了时光的无情和岁月的荏苒。整首诗写景凄美，表达了作者对时光流转和人生凄凉的感慨，给读者留下深刻的思考和触动。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jīng sū qín mù
经苏秦墓

shā mái gǔ zhuàn zhé bēi wén, liù guó xīng wáng shì xì jūn.
沙埋古篆折碑文，六国兴亡事系君。
jīn rì qī liáng wú chǔ shuō, luàn shān qiū jǐn yǒu hán yún.
今日凄凉无处说，乱山秋尽有寒云。